nicht/nicht mehr angebracht sein. ne pas/plus être de mise. Algún grado menos de contundencia que "necesario" (disculpas a Josepbadalona). Aller dans l'autre monde est très grande sottise, Tant que dans celui-ci l'on peut être de mise, Molière, Sgan. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. inst.at. caissespopulairesacadiennes.com. measures, if an authorisation is granted or refused, or if a restriction is imposed. available on hazards or data which may affect the risk management. de vue que bien souvent, les enfants qui ont commis des crimes r�pr�hensibles ont �t� pouss�s par des adultes sans scrupule � prendre part au conflit arm�. Hola, "Être de mise" es una expresión francesa que en general lo tiene a uno(a) a mal traer. Pour un convoyeur de fonds, la discrétion quant à son activité est de mise. L'improvisation du Woodstock de 1969 ne devrait pas être de mise : d'après le site officiel du festival sur Internet, Woodstock. Contextual translation of "être de mise" into English. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, La cuisine doit être compotée à 50km de là et trempée dans l'eau chaude ou mise à vibrer dans l'onde. 2. par extension, pour quelqu'un ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction disciplinaire (mise à la retraite, … perp�tr�s contre des enfants innocents, nous ne devons pas perdre. : More strict responses may be appropriate, depending on the context, to bring a company into compliance, deter future non-compliance, and prevent harm. Acceptez-vous ainsi que la situation. être de mise превод и аудио-произношение Traduzca être de mise y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. La idea, a mi juicio (Petit Robert más experiencia propia en distintos casos), es: se acepta, tiene cabida, es conveniente, se aconseja, etc. This is not a good example for the translation above. Le proverbe exprime une attente optimiste qui, actuellement, devrait être de mise, puisqu'on procède à une « nouvelle donne ». For longer texts, use the world's best online translator! Human translations with examples: be bunk, collude, female;, male sex, off/to be, be on call, being male;. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "être de mise" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Ces articles de la Base de connaissances doivent être installés dans l'ordre suivant : clearcompressionflag.exe, KB2919355, KB2932046, KB2959977, KB2937592, KB2938439 et KB2934018. obs.coe.int. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de … 2. engager un enjeu dans un pari, engager une somme d'argent. seulement les machines mais �galement les esprits. Consultez la traduction français-allemand de être de mise dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de … areas, while in others qualified majority will be sufficient. be proper, be appropriate, be conventional. europarl.europa.eu I n the cas e of s ing le pi ec e production, the static and dynamic test s must be perf or med on all machinery r eady to be put int o u se . Dictionnaire français-néerlandais. 3. miser au jeu. Ex : "faire référence à". secteur priv� dans la mesure o� ce secteur est consid�r� comme le principal vecteur de la croissance �conomique. Il est toutefois possible d'obtenir une r�duction d'imp�t pour les fonds �pargn�s dans le but de cr�er une. Gardant � l'esprit, la discussion ci-dessus, les. Pâles et las, tous deux vêtus d’un costume sombre, ils n’avaient aucune difficulté à exprimer la gravité, la tristesse résignée qui étaient de mise dans l’événement. : L'examen de la clarté au stade de … Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Elle rappelle qu'elle est parvenue, en 2002, à un consensus avec le Parlement européen sur un taux de référence de 35 % de l'aide aux pays en développement octroyée à des infrastructures et des services sociaux, reconnaissant que la contribution de l'UE doit être considérée comme faisant partie du soutien global … 1. déposer une mise, un enjeu, parier. être de mise loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Traducción de 'être de mise' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. van toepassing zijn. : Voi avete anche inviato alla … Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. The translation is wrong or of bad quality. La transparence doit être de mise à tous les niveaux administratifs s'agissant des documents. aider les gens que si l'argent est mis � leur disposition - il n'existe pas de place au sein de l'organisation pour un Pr�sident du Coquelicot et Souvenir trop �conome. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." L'�valuation pr�liminaire r�alis�e par la Cour en mati�re d'information et. La souplesse doit être de mise, pour s'adapter à une réalité diversifiée, mais il faut toutefois conserver des règles communes de gestion pourles principes essentiels. Cette démarche devrait d'ailleurs être de mise dans les autres domaines envisagés. helped if the money is not made available - there is no place for the thrifty Poppy and remembrance Chairman. Être de mise, être admissible, convenable dans telle ou telle situation : Ces propos optimistes ne sont plus de mise après cet échec. obs.coe.int. staff who would be eligible for consideration for a permanent appointment by the time the new arrangements came into effect. Si vous essayez de mettre à niveau vers la mise à jour des fonctionnalités de mai 2019 pour Windows 10 (Windows 10, version 1903), vous pouvez être mis à niveau et recevoir le message suivant : Ce PC ne peut pas être … English Translation of “être de mise” | The official Collins French-English Dictionary online. être de mise, définition et citations pour être de mise : être [1] vi (ê-tr'), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j'étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu'il soit, s : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré être de mise. acquis par les fonctionnaires qui, � la date d'entr�e en vigueur du nouveau r�gime contractuel, rempliront les conditions voulues pour pr�tendre � un engagement permanent. Définition être de mise dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'être à',en être',en être à',être à crins', expressions, conjugaison, exemples : Questo approccio dovrebbe peraltro essere consentito anche negli altri settori previsti. Das Sprichwort kennzeichnet die optimistische Erwartungshaltung, die sich in dem Moment einstellt beziehungsweise einstellen soll, in dem "die Karten neu gemischt werden". aux termes du Trait� Robinson-Sup�rieur de�1850. sond�es pr�voyant cro�tre encore en 2006 et en 2007. (nationales, r�gionales ou communautaires). europarl.europa.eu I n the cas e of s ing le pi ec e production, the static and dynamic test s must be perf or med on all machinery r eady to be put int o u se . De mise, qui est reçu, accepté, trouve faveur, en parlant des personnes. nahe daran sein, wütend zu werden. la commande de nouveau au logiciel d'exploitation quand le programme se termine. Les diff�rences entre les politiques men�es sont illustr�es sur la base d'une pr�sentation analytique des bilans de ces deux, autorit�s mon�taires, �tant entendu qu'une, The differences between the policies adopted are illustrated on the basis of an analytical presentation of the, balance sheets of the two monetary authorities, though the various, A la Malaisie, il a pr�cis� que le syst�me est co�teux, mais, que l'efficacit� et d'�ventuels avantages sur le march� du, To Malaysia, he said the system is expensive, but efficiencies and possible, Bien qu'il soit recommand� qu'un instructeur suive les plans de le�on tir�s du programme. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The preliminary public information and outreach assessment done by the Court confirmed, Les comptes rendus CRFI obtenus avant l'enl�vement des contaminants pr�sents sur, CRFI reports taken prior to the removal of. Alors qu'en zone extensive, notamment sur le pourtour méditerranéen, la forêt et les friches gagnent du terrain, souvent au détriment de la biodiversité. être de mise definition in French dictionary, être de mise meaning, synonyms, see also 'être à',en être',en être à',être à crins'. Справочник за произношения: Научете се да произнасяте être de mise на френски като носител на езика. Il est de mise de dire merci à la personne qui vous a offert un cadeau. only instruments but also minds, run like machines. d�taill� des politiques du gouvernement en relation avec les dispositions de la, Accordingly, a more detailed examination of the Government's policies in relation to the Recommendation's. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'être de mise'. Übersetzungen für „être de mise“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch) être de mise (être en vogue) angesagt sein. tandis que dans d'autres, la majorit� qualifi�e suffira. Omdat elke situatie in de praktijk weer anders is, moet er sprake zijn van enige flexibiliteit, echter op de voornaamste punten moeten gemeenschappelijke regels … actually produce an acceptable return for its shareholders. d'information et de sensibilisation entreprises au Soudan. La rigueur est de mise, car votre cote de crédit vous suivra toute votre vie. ... En cas de refus de la mise en place d'une tutelle par le juge, seule la personne qui a déposé la demande de mise … Il principio di trasparenza dev'essere applicato ai documenti ad ogni livello amministrativo. v. 1. pour un officier, se faire relever de son commandement. être de mise. Les gens qui présentent une estime de soi plus basse ont tendance à être plus sensibles et réactifs lorsqu'ils sont mis à l'écart ou rejetés socialement .En vous acceptant mieux vous-même, vous pouvez augmenter votre estime de vous et réduire les réactions négatives provoquées par la mise … Ce centre d'entretien, souvent appel� le pr�fixe de segment. En cas de fabrication à la pièce, les épreuves statiques et dynamiques doivent être effectuées sur toute machine prête à être mise en service. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. This maintenance area, often called the Program, fonctionner, si les GCP doivent fonctionner, Elle est fond�e sur le fait que les limites de la r�serve, qui a �t� arpent�e en 1853, ne refl�tent pas l'id�e que la Premi�re nation se fait de. Selon le contexte, une intervention plus sévère peut être de mise afin de forcer une entreprise à se conformer aux règles, de dissuader toute récidive et de prévenir tout préjudice. Être alerté(e) en cas de changement. être de mise; Context/ examples: Au nord-ouest du Massif central, par exemple, les systèmes agricoles se simplifient, la vigilance est de mise. Définitions de de mise, synonymes, antonymes, dérivés de de mise, dictionnaire analogique de de mise (français) ... Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Police de caractères: Surligner les objets textuels Colorer les objets : Aucun Auteur d'exemple Code grammatical Construction Crochets Date d'exemple Définition Domaine technique Entrée Exemple Indicateur Mot vedette Plan de l'article Publication Source Synonyme/antonyme Syntagme Titre d'exemple of the other and that that copy can be authorised on the basis of the research data generated for the first product? La tutelle est une mesure de protection des adultes majeurs, notamment des personnes âgées qui ne sont plus en mesure d'être autonomes ni d'assurer leurs intérêts en raison d'une altération de leurs facultés mentales et/ou physiques ayant pour conséquence une incapacité d'exprimer leur volonté.La mise sous tutelle … Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary les mesures de gestion des risques deviennent disponibles, si une autorisation est octroy�e ou refus�e, ou si une restriction a �t� mise en place. est affirm� que l'un est une copie g�n�rique de l'autre et que la copie peut �tre autoris�e sur la base des donn�es scientifiques obtenues pour le premier produit? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "�tre de mise". ... de déclarations et de résolutions résultant de négociations au cours desquelles des compromis sémantiques ont pu être conclus pour dissimuler un conflit sous une terminologie vague et consensuelle. si cette op�ration �tait effectivement en mesure de procurer une r�mun�ration suffisante pour ses actionnaires. Mais le réalisme politique doit être de mise. Hello everyone, Anybody plz has a suggestion for translating «être de mise» the way it is being used in the following sentence (it’s not that difficult but tricky) : En l’espace de quelques semaines, l’idée que déclarer une « guerre » contre le terrorisme n’était pas la seule réaction logique et inévitable aux opérations du 11 Septembre ne fut plus de mise. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. ne pas être loin de se mettre en colère. 4. (avoir cours, être de rigueur) be a requirement v expr. The basis of the First Nation's claim is that the boundary of the Fort William reserve, as surveyed in 1853, does not reflect the First Nation's understanding of the, L'�tude, qui sera d�pos�e en mars prochain, permettra de cartographier toutes les �les en �rosion active de ce secteur, d'identifier les m�canismes responsables du ph�nom�ne, d'effectuer des recommandations sur les, techniques de stabilisation � privil�gier et de proposer des projets, The study, which will be submitted in March, will map all the islands being actively eroded in this sector, identify the mechanisms responsible for, the phenomenon, carry out the recommended stabilization techniques and suggest, sur les dangers ou informations susceptibles d'affecter. KB2919442 est une condition préalable à la Mise à jour Windows 8.1 et doit être installé avant la tentative d'installation de KB2919355; Le Monde ( 1999 ) L'optimisme est en revanche loin d'être de mise chez les industriels. En cas de fabrication à la pièce, les épreuves statiques et dynamiques doivent être effectuées sur toute machine prête à être mise en service. L'implication des communautés locales doit être de mise dans l'exploitation écotouristique afin que le tourisme contribue au développement économique de la … N�anmoins, les op�rations de transport de, charges externes comportent des risques accrus et l'utilisation de l'�quipement de s�curit�, Nevertheless, external load operations involve increased risk, and use of available safety. Utilisateurs de mobiles : signalez un éventuel problème ! Conforme aux usages habituels admis dans le milieu, l’ environnement ou le contexte dont il est question . as a student's ability, weather, and aircraft availability. It should not be summed up with the orange entries. : Le message que vous envoyez à la Commission et aux États membres est clair: l'ambition doit être de mise dans ce processus. many children responsible for reprehensible crimes have often been manipulated by unscrupulous adults to take part in armed conflicts. Ma deve imporsi il realismo politico. sector, as it is the main vehicle for economic growth. Locution adjectivale.